onsdag 3 oktober 2012

Me alquilo para soñar...


El narrador leía el periódico sobre una mujer que murió de una ola grande, que había parecido a una explosión. La mujer había llevado un anillo con forma de una serpiente. Una vez, hace más de treinta años, cuando vivía en Viena, había encontrado una mujer que había llevada un anillo como ese. Esta mujer, que se llamaba "Frau Frida", soñó mucho y vendía sus predicciones que recibió cuando interpretaba esos sueños. Y cuando le dijo que tuvo un sueño sobre él y dijo que debía ir enseguida de Viena y no volver en los próximos 5 años. El narrador encuentra a ella trece años después de su prediccion, en compañía de Pablo Nerudo. Hablan y recuerdan el tiempo anterior. Más tarde se separan, Pablo necesita su siesta en la tarde. Él se despierta después y dice que ha soñado sobre Frau Frida. Cuando el narrador( García Márquez?) y Frau Frida encuentran después, ella cuenta que ha soñado que Pablo Nerudo estaba soñando sobre ella...





Este cuento versa sobre una mujer que se alimenta de supersticiones. Y ahora estoy empezando a comprender que algunos de los cuentos son autobiográficos, y realmente acontecimientos de la vida de García Márquez. Y esta mujer, ella vende sus sueños. Es un poco como los "life coaches", entrenadores para la vida, que pueden decir todo o nada, no importa en realidad porque siempre existirán personas que creen en cosas como esto. No digo que no creo en sueños o "life coaches", pero se debe pensar un paso más cuando se trata de dinero.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar